Messe Haus Garten Freizeit in 04356 Leipzig

Wenn ich kein Sofa bekomme, muss ich halt die Toilette zum Schlafen nehmen. If they do not give a sofa to me, I need to use the toilette to sleep in.
Dafür halten Dich nicht alle für einen Kater. At least they do not think that you are a male cat.
Rassevorstellung. Blitzlicht wäre gut gewesen. Introduction of the breeds. Flash lights would have been great.
Bei Mutti ist es schön. It is always good to be with mom.
So ein Angsthase. Weiß nicht, was er hat. Such a scaredy cat. I have no telling, what he is afraid off.
Aber es gibt viel zu sehen. But there is much to see.
So geht es schon besser. That is much better now.
So findet Ihr uns. Bis bald! That is how you find us. See you soon!
09. Februar 2013 - 17. Februar 2013

Leipziger Messe, Messe-Allee 1, 04356 Leipzig,

Leipziger Messe  GmbH

Wir sind auf einem Ausstellungsmarathon und jeder von uns übernimmt einmal den Staffelstab. Dana beginnt mit Maria und Kendra, die sich wacker schlagen, auch wenn Kendra recht aufgeregt ist. Die Atmosphäre mit den vielen anderen Tieren und Massen an Besuchern ist vor allem für Kendra neu. Sven übernimmt am Sonntag mit Hektor und Cyril, die ihre Routine ausspielen. Mutti ist dann der Endläufer und hält bis zum nächsten Wochenende durch. Wir wechseln die Samtpfoten, die uns begleiten, damit es nicht zu stressig wird. Mutti wird an den vielen Tagen von Dumas, Forlan, Ernstl, Hektor und Cyril begleitet. Wir freuen uns ganz besonders über Neuigkeiten von Viriginia (Familie Schirmer), D’Artagnan (Frau Krause mit Mutti) und Donella (Frau Dziubanek).  Auch Patrick Döring von dem Kratzbaumhersteller Rarrissima kommt auf einen Plausch vorbei. Die kleine Runde der Katzenaussteller sorgt bei allen für eine wunderbare Atmosphäre, bei der die langen Tage doch schnell vergehen. Vielen Dank, dass wir dabei sein konnten in Leipzig.

We are on a marathon for this exhibition and each of us takes over the baton for a while. Dana starts off with Maria and Kendra, who do a good job, eventhough Kendra is quite excited and a bit afraid. The atmosphere with many different kinds of pets and animals and the big crowd of visitors is new especially for Kendra. Sven is taking over with Hektor and Cyril on Sunday, who are using their routine to get through the day easily. Mom is taking over at last and for the longest time until the other weekend. We are allowing our cats to take turns, so that it is not too stressful for them. Mom is accompanied by Dumas, Forlan, Ernstl, Hektor as well as Cyril. We are especially happy about the new stories about Viriginia (family Schirmer), D’Artagnan (Mrs Krause and her mom) and Donella (Mrs Dziubanek). Patrick Döring, producer of the elegant cat furniture brand name Rarrissima, stops by for a chat as well. The small group of cat breeders helps to have a joyful atmosphere at all show days, so that the long days pass by faster. Thank you, that we could be part of the fair in Leipzig.