Internationale Rassekatzenausstellung in 09496 Marienberg

Hallo, los geht es! Hello, let us go!
Noch einmal üben vor dem Richten. Just a quick warm up before judging.
Alles wird ganz gründlich geprüft. All things are tested very deligently.
Erst mal umschauen. Bin ich froh, dass er jetzt schreibt. Well, now I can take a look around. I am so happy that he is writing now.
Jetzt wird er mir noch richtig sympatisch. Now I really start to like him.
Etwas mit den Besuchern abspannen. Hang around some with the visitors.
Ich bin nominiert für Best in Show. I am nominated for Best in Show.
Ich strenge mich an. Der ältere Kater war aber doch noch etwas besser als ich. I am trying the best I can. However, the older male cat was just a bit better than me still.
Sehen wir uns bald wieder? Will I see you again soon?
Sonntag, 29. September 2013

Stadthalle, Walter Mehnert Str. 3, 09496 Marienberg,

Katzenfreunde Annaberg e.V.

Wir haben uns nur am Sonntag nach Marienberg aufgemacht. Dumas war unser einsamer Begleiter. Er hat sich ganz wunderbar präsentiert und seinen letzten CACE-Punkt auf seinem Weg zum Europachampion geholt. Nun darf er sich mit dem Titel Europachampion schmücken. Wir sind sehr stolz auf ihn und gespannt, wie er sich weiter entwickeln wird. Im Altern von knapp 2,5 Jahren hat er noch Potential. Zudem wurde er für Best in Show nominiert. Es war eine große Scharr an Besuchern auf dieser Ausstellung, mit denen sich immer wieder schöne Gespräch ergaben. Von unseren Schützlingen hat es Familie Taubert nach Marienberg gezogen. Vielen Dank für den schönen Plausch und die neuen Geschichten von Karlo und Philou, die sich bereits wunderbar verstehen. Eine rundum gelungene und erfolgreiche Ausstellung für uns.

We went to the show in Marienberg on Sunday only. Dumas was our lonesome companion. He presented himself excellent and received his last CACE point to become a European Champion. He is now entitled to name himself a European Champion. We are very proud of him and curious, how he will develop in the next years. He still has good potential for development taking his age of only almost 2.5 years. Additionally, he was nominated for best in show. There was a big crowd of visitors with a lot interesting conversation. From our former kittens family Taubert visited us. Thank you for letting us know the latest stories of Karlo and Philou, who are already good friends. It was a very successful catshow for us.